Preheat your oven to 375°F (190°C) and line a baking sheet with parchment paper.
Combine crumbled feta, dill, mint, lemon zest, and pepper in a mixing bowl until well incorporated.
Lay two sheets of phyllo pastry on a clean surface, brush with olive oil, and cut into strips.
Place a tablespoon of feta mixture at one end of each phyllo strip, fold edges, and roll tightly.
Brush tops of rolls with olive oil and bake for 18-20 minutes until golden brown and crispy.
Prepare the chili honey by combining honey, chili flakes, and lemon juice in a saucepan over low heat.
Remove rolls from oven, cool slightly, and drizzle with chili honey before serving.